German-Spanish translations for auf ewig

• con toda la barba
• de una vez por todas
• definitivamente
• para siempre
  De no hacerlo así, nos estancaremos para siempre, y siempre tendremos casos de este tipo ante nosotros. Sonst wird es eine Hinhaltetaktik auf ewige Zeiten, und wir werden uns immer wieder mit solchen Fällen auseinander zu setzen haben.
  Si logra la ratificación, su nombre quedará ligado para siempre a una UE que no resulta comprensible para el público. Wenn Sie mit der Ratifizierung Erfolg haben, wird Ihr Name auf ewig mit einer EU verbunden sein, die von der Öffentlichkeit nicht zu verstehen ist.
  La idea es ética y moralmente condenable cuando se trata de residuos nucleares que, no lo olvidemos, han de permanecer bajo vigilancia para siempre. Die Idee ist ethisch und moralisch verwerflich, wenn es um Nuklearabfälle geht, die – und das dürfen wir nicht vergessen – auf ewig überwacht werden müssen.

Related words

• auf Ehre und Gewissen
• auf dem Gewissen haben
• auf immer und ewig
• Laufgewichtswaage
• Laufgewicht